Выставки/Фестивали

Метод Гронхольма

Спасская ул., 12А, Ульяновск

Отзывов: 0

Завершилось 16 янв 2020
ещё события

Time4
17-дек-2019 10:50 / Всем

Описание мероприятия
психологический триллер

Перевод с испанского Натальи Ванханен

Постановка, музыкальное оформление – Максим КОПЫЛОВ

Сценография – Дмитрий БОБРОВИЧ

Видеоряд – Кирилл БОРИСОВ

Премьера состоялась 4 мая 2019 года.

Продолжительность 2 часа, 1 антракт

Возрастное ограничение 18+

ВНИМАНИЕ! В спектакле используется видео, содержание которого может шокировать. НЕ предназначено для детей!

Действующие лица и исполнители:

Фернандо – Максим ВАРЛАМОВ

Мерседес – Татьяна ДЕНИСЕНКО/Юлия ИЛЬИНА

Энрике – Юрий ГОГОНИН

Карлос – Виталий ЗЛОБИН

Спектакль ведет Ольга РОДИОНОВА

Аннотация:

Пьеса каталонского драматурга Жорди Гальсерана «Метод Гронхольма», написанная в 2003 году, шла на лучших мировых сценах, переведена на множество языков и не утрачивает своей популярности до сегодняшнего дня.

Место ее действия – офис. На кону – должность коммерческого директора транснациональной корпорации. Соискателей четверо, остаться должен один, и на финальном этапе собеседований соперники встречаются лицом к лицу. Первое же задание предлагает вычислить лжеца среди собравшихся – и запускает цепную реакцию взаимных подозрений, грязных психологических приемов и проверок на стрессоустойчивость. Каким средствам находят оправдание современные люди, чтобы достичь своей цели?

Переводчик Наталья Ванханен сравнивает «Метод Гронхольма» с антиутопиями Замятина и Хаксли, называя это произведение «сатирой на дивный новейший мир». Режиссер Максим Копылов определил жанр спектакля как «психологический триллер»: крутые повороты сюжета не один раз заставят зрителей в корне изменить мнение о происходящем. Роли в спектакле исполняют: Юлия Ильина и Татьяна Денисенко, Юрий Гогонин, Виталий Злобин и Максим Варламов. Над сценическим оформлением спектакля работал художник Дмитрий Бобрович.

Об авторе:

Жорди Гальсеран (Jordi Galceran i Ferrer) - драматург, сценарист и переводчик. Родился в Барселоне (Испания) в 1964 году. Владеет несколькими языками, основные – испанский и каталанский. Изучал каталанскую филологию в Барселонском университете.

Первую пьесу написал в 1994 году («Surf»), всемирную известность обрел благодаря пьесе «Метод Гронхольма» (2003). В настоящее время живет в Барселоне, пишет пьесы и занимается переводами на испанский и каталанский языки. Среди его переводов, в частности, «Ревизор» Гоголя, пьесы Карло Гольдони, Нила Саймона, Душана Ковачевича, Бена Хекта.

Среди его самых известных работ – мюзикл «Гауди», пьесы «Карнавал» и «Канкун», испанская адаптация мюзикла «Король Лев».

Гальсеран – лауреат ряда национальных премий. В 1995 году его книга «Скованные слова» получила премию «Борн» в области театрального искусства, а в 1996-м – премию критики за лучшее произведение на каталонском языке.