Загрузка...

Вы хотите выйти?

Да
Нет

Встреча с переводчиком и редактором Евгением Финкелем

0 | (На основе 0 отзывов)
Литейный проспект, д. 53, Санкт-Петербург
Афиша Санкт-Петербург
веб-сайт

дополнительно...

Завершилось 28 авг 2018
Ещё события в эти даты

Time4

06-авг-2018 14:23  /  Всем

Описание мероприятия
28 августа 2018, Музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме в Санкт-Петербурге состоится Встреча с переводчиком и редактором Евгением Финкелем.

Переводчик и редактор Евгений Финкель прочтет новую редакцию первого перевода английской поэмы Иосифа Бродского «История XX века».

«История XX века» охватывает 15 лет, с 1900 по 1914. Поэма пародирует заголовки газет, напичкана именами и фактами, каждая глава завершается чем-то вроде интервью с героем года (кивок в сторону Time, который начал заниматься этим с 1927 года – упомянутый в поэме Сталин был «человеком года» в 1939 и 1942 годах, Бродский его помещает в 1907-й, когда тезке было 28–29 лет – за знаменитую «Тифлисскую экспроприацию»).
Посмотреть всё

Сохранить

Отменить